DLYFormulario

Inscripción a los cursos para niñas/os y adolescentes 2021/2022

Ikastaroak / Cursos

Datu pertsonalak / Datos personales

Banketxea / Banco

Tutore legalen datuak / Datos tutores legales

Informazioa bidaltzeko baimena / Autorización de envío de información


OHARRA

Inskripzio-epea itxi ondoren argitaratzen diren zerrendetan, pribatutasun-arrazoiengatik, EZ dira agertuko onartuen izenak, baizik eta honela osatutako kode bat: izena eman duen nerabearen izenaren eta bi abizenen inizialak, eta, ondoren, formulario honetako banku-atalean sartutako gurasoaren NANaren azken 4 zenbakiak, letrarik gabe. Adibidez: ANG1234

AVISO

En los listados que se publiquen una vez cerrado el plazo de inscripción, por cuestiones de privacidad, NO aparecerán los nombres de las personas admitidas, sino un código compuesto por las iniciales del nombre y de los dos apellidos de la adolescente que se ha inscrito, seguidas de los 4 últimos números del DNI, sin letra, de la persona progenitora, insertados en el apartado bancario de este formulario. Ejemplo: ANG1234


COVID-19 PROTOKOLOAREN ONARPENA / APROBACIÓN PROTOCOLO COVID-19


Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteko Abenduaren 13ko 1999/15 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, galdera sorta hau betetzerakoan emandako datuak Irurako udaletxearen jabetzako fitxategi batera igaroko dira: eta matrikulazioa egiteko erabiliko dira. Era berean, datuak sartzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta abarrerako Irurako udaletxearen helbidera jo dezakezula jakinarazten dizugu. Kultura bulegoa, Pello Arreseigor 1, 20271 Irura.

En cumplimiento con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, sobre la Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos que nos facilite mediante la cumplimentación del presente formulario pasarán a formar parte de un fichero propiedad del Ayuntamiento de Irura y se utilizarán para realizar la matrícula. Asimismo, le informamos que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en el Ayuntamiento de Irura, San Migel Plaza 1, 20271 Irura.