Visor de contenido web

Goiza Pasa Udaleku irekiak 2020

El objetivo del Departamento de infancia, adolescencia y juventud es ofrecer una oferta permanente a los/as adolescentes y niño/as de Irura, para que puedan gozar de su infancia. Por eso, para dar por finalizado el curso 2019-2020 venimos a exponeros las colonias de verano Goiza Pasa.

Presentación

La Diputación de Gipuzkoa, con la asesoría del sistema público Gaztematika, está trabajando con algunos ayuntamientos para fomentar las actividades de ocio y tiempo libre y el ayuntamiento de Irura es uno de ellos.

Gaztematika es un sistema público creado por la Diputación Foral y la mayoría de municipios de Gipuzkoa para la promoción de la infancia, la adolescencia y la juventud del territorio. El objetivo de su red es ayudar a los/as niños/as, adolescentes y jóvenes de Gipuzkoa del modo especifico que precisan durante esas etapas, a crear sus biografías como personas autónomas.

Dentro del marco orientativo de Gaztematika, el proyecto PSZ tiene un papel importante para el desarrollo de la ciudadanía. Este proyecto, impulsa la iniciativa y la participación de la infancia, la adolescencia y la juventud en los pueblos pequeños de Gipuzkoa. El objetivo de este, es promover la participación de la infancia, la adolescencia y la juventud de un modo constante y permanente, desde la infancia hasta la edad adulta, para desarrollar una ciudadanía activa. El PSZ pretende crear, reforzar y activar los vínculos de cada pueblo con sus niñas, niños, adolescentes y jóvenes.

El Ayuntamiento de Irura, dentro del proyecto PSZ, ofrece servicios de ludoteca y gazteleku a lo largo del curso y en julio las colonias abiertas durante cuatro semanas. La Goiza Pasa, se divide en tres. Por un lado, los/as nacidos/as entre los años 2004-2008 (perceptoras del servicio de Gazteleku), por otro lado, los/as nacidos/as entre 2009 y 2015 (perceptoras del servicio de la ludoteca) y por último los/as nacidos/as en los años 2016-2017 (niños/as de la etapa denominada "pequeña infancia").

La Goiza Pasa que se les ofrece a los/las nacidos/as entre los años 2009 a 2015 y 2016-2017 funciona por semanas y los niños y niñas pueden apuntarse las semanas que quieran. Los/as niños/as que se inscriban pueden disfrutar del servicio de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas, aunque los días de salida el horario puede variar (los/as nacidos/as en los años 2016-2017 no realizan salidas). El servicio de cuidado que se ofrece entre las 09:00 y las 10:00 horas, está disponible para todo el que se apunte en él mismo. Señalar que los niños y niñas de estas edades están divididos en diferentes grupos.

Los/as jóvenes nacidos/as entre los años 2004 y 2008, reciben el servicio tres veces por semana. En dos de estos tres días tienen salida y en el otro se quedan en el pueblo realizando actividades. Estos jóvenes, no se matriculan por semanas, sino a las salidas, de manera que siempre forman un único grupo.

Este año el servicio de la goiza pasa se ofrecerá del 29 de junio al 24 de julio, pero las fechas de inicio y final, al igual que los participantes (dependiendo del año de nacimiento), varían año tras año, aunque cada año son 4 semanas. A diferencia de los servicios de la ludoteca y el gazteleku, la matriculación de la Goiza Pasa se paga.

 

Objetivos

  • Ofrecer la posibilidad de disfrutar del ocio a través de una oferta local.
  • Desarrollar el sentimiento de ciudadanía e impulsar la participación de los/as niños/as y jóvenes.
  • Ofrecer un espacio para la socialización, inclusión, compromiso, desarrollo y creatividad.
  • Ofrecerles ayuda para el desarrollo de su autonomía y su empoderamiento.
  • Promover una convivencia basada en valores, confianza, respeto, etc.
  • Respetar diferentes culturas, ideas, costumbres, actitudes, géneros, etc., promoviendo la igualdad.
  • Cuidar, respetar y amar el entorno.

 

Niñas/os 2009-17

El objetivo del departamento de infancia, adolescencia y juventud es ofrecer una oferta permanente a los/as niño/as de Irura, para que puedan gozar de su infancia. Por eso, para dar por finalizado el curso 2019-2020 venimos a exponeros las colonias de verano Goiza Pasa.

Debéis saber que el ocio infantil comienza con 4 años, la etapa anterior es conocida como “pequeña niñez”. En esa etapa, los/as niños/as prevalecen de la conexión familiar y del acceso a la estimulación básica. Por ello, el ayuntamiento desarrollará la programación según las necesidades momentáneas de los/as nacidos/as en 2016 y 2017, realizando diversas actividades en el municipio.

Por lo tanto, empezaremos con las colonias abiertas de la Goiza Pasa con los/as nacidos/as en el periodo 2009-2015. En este caso, la programación se desarrollará como el año pasado. Habrá pequeñas modificaciones de horario cuando haya salidas, pero todas estas estarán bien precisas en la programación.

Os informamos, que somos conscientes del valor que tiene este servicio para el pueblo. Por ello, el Ayuntamiento pone a vuestra disposición todos los recursos económicos y personales posibles. Aquí tenéis algunos datos de las colonias abiertas del verano 2019:

 

Nº de participantes: NIÑOS/AS: 159 ADOLESCENTES: 64
Nº de monitoras/es y directoras/es contratados por el Ayuntamiento para la goiza pasa: MONITORAS/ES: 19 DIRECTOR/A:: 1
Ingresos y gastos: INGRESOS: 11.778,97€ GASTOS: 40.269,56€

 

Por otro lado, si alguien tuviera problemas para pagar, deberá solicitar la bonificación de los servicios sociales a la dirección del Ayuntamiento gizarte@irura.eus y en caso de que la solicitud sea aceptada pagaría el 10% de la cuota.

Este año, debido a la alarma sanitaria generada por el virus COVID-19, la matriculación se realizará online desde la página www.irura.eus. Desde ella, deberéis descargar la hoja de matriculación que está en formato Pdf y rellenarla. A continuación, deberán enviar la hoja de matriculación al correo goizapasa2020@gmail.com. Ten en cuenta que es muy importante respetar el plazo de inscripción para mantener un servicio de calidad.

También os queremos informar que desde el Ayuntamiento se seguirá organizando la goiza pasa 2020, pero que no os podemos asegurar que en julio este servicio pueda llevarse a cabo y si es así, se puedan realizar todas las actividades que están organizadas.

Habrá servicio de guardería de 9:00 a 10:00. El precio será de 7 € por hijo/a y por semana, 12 € por dos hijos/as y por semana y 15 € por 3 hijos/as y por semana. Si alguien necesitase este servicio por un día, tendría que pagar la semana entera. Los que no sean de Irura no tendrán descuento alguno (es decir, 7 € por hijo/a y por semana).

 

Fechas de inscripción: Del 29 de abril al 13 de mayo (ambos inclusive). Se realizará online desde la página www.irura.eus y una vez cumplimentada la hoja de matriculación, deberéis enviarla a goizapasa2020@gmail.com.
Turnos: cada uno/a puede apuntarse a la(s) que le interese(n) 1) DEL 29 DE JUNIO AL 3 DE JULIO.
2) DEL 6 AL 10 DE JULIO.
3) DEL 13 AL 17 DE JULIO.
4) DEL 20 AL 24 DE JULIO.
Horario: De 10:00 a 13:00 (el horario puede ser alterado en días de excursiones).
Guardería: Habrá servicio de guardería de 9:00 a 10:00. El precio será de 7 € por hijo/a y por semana, 12 € por dos hijos/as y por semana y 15 € por 3 hijos/as y por semana. Si alguien necesitase este servicio por un día, tendría que pagar la semana entera. Los que no sean de Irura no tendrán descuento alguno (es decir, 7 € por hijo/a y por semana).
Participantes: Niños/as y jóvenes nacidos entre 2009 y 2017 (ambos inclusive).
Precios 1 semana: los que están empadronados en Irura 22 €, los demás 44 €
2 semanas: los que están empadronados en Irura 41,15 €, los demás 88 €
3 semanas: los que están empadronados en Irura 57,75 €, los demás 132 €
4 semanas: los que están empadronados en Irura 71,50 €, los demás 176 €

* Las familias que acrediten ser numerosas, tendrán un descuento del 10 % (Es necesario enviar el documento junto con la hoja de matriculación). Además, a este descuento se le aplicará un descuento del 10 % por el/la segundo hijo/a y un descuento del 15 % si se apuntan los/as tres hijos/as. Los demás tendrán un descuento del 10 % por el/la segundo/a hijo/a. Siempre y cuando se apnten a la Goiza Pasa de las/os niñas/os y no de las/os adolescentes. Los que no estén empadronados/as en Irura no tendrán ningún tipo de descuento de este tipo.

El ayuntamiento cobrará el importe desde la cuenta corriente proporcionada.

 

Notas

  • Junto con la hoja de matrícula deben enviar la fotocopia de la tarjeta sanitaria, aquellos que no estén inscritos en la ludoteca este curso o en la goiza pasa del año pasado. 
  • Se aceptarán inscripciones fuera de plazo siempre y cuando haya plazas en el grupo. En esos casos, se aplicará un recargo de 3 € por día atrasado. 
  • La hoja de inscripción debe ser una por familia (salvo que tengas mas de 3 hijos/as. En ese caso rellena dos hojas y mandarla en el mismo correo)
  • Una vez inscritos, no se aceptarán prórrogas (salvo que sea un/a niño/a nacido/a en el 2017). 
  • Una vez terminada la fecha de inscripción, no se devolverá el dinero, a no ser por un accidente o enfermedad grave (con el justificante medico), y tampoco se podrán cambiar las semanas matriculadas.
  • Las actividades pueden variar debido a las condiciones meteorológicas. Si esa semana no se llevara a cabo la salida, en la localidad tendrán servicio de la goiza pasa manteniendo el horario de la salida.
  • Los/as empadronados/as en Irura tienen prioridad absoluta.
  • Se ruega puntualidad, sobre todo los días de salida si tenemos que coger el tren o el autobús. 
  • El idioma que se usará en las colonias será el euskera.

 

 

Descargar documento

Carta Niñas/os 2009-17 [pdf]

 

Descargar documento

Hoja de matrícula Niñas/os  [pdf]

Adolescentes 2004-08

El objetivo del departamento de infancia, adolescencia y juventud es ofrecer una oferta permanente a los/as adolescentes de Irura, para que puedan gozar de su juventud. Por eso, para dar por finalizado el curso 2019-2020 venimos a exponeros las colonias de verano Goiza Pasa.

Este año, los/as jóvenes nacidos/as entre los años 2004 y 2008 tendrán la oportunidad de matricularse en la goiza pasa que se realizara del 29 de junio al 24 de julio. En cuanto a la programación, el programa se desarrollará igual que el año pasado, es decir, a diferencia de la goiza pasa de los/as niños/as, los adolescentes se matricularán a las salidas. Sin embargo, durante determinados días podrán disfrutar del servicio de goiza pasa en el propio pueblo.

Os informamos, que somos conscientes del valor que tiene este servicio para el pueblo. Por ello, el Ayuntamiento pone a vuestra disposición todos los recursos económicos y personales posibles.

Aquí tenéis algunos datos de las colonias abiertas del verano 2019:

 

Nº de participantes: NIÑAS/OAS: 159 ADOLESCENTES: 64
Nº de monitoras/es y directoras/es contratados por el Ayuntamiento para la goiza pasa: MONITORAS/ES: 19 DIRECTOR/A: 1
Ingresos y gastos: INGRESOS: 11.778,97€ GASTOS: 40.269,56€

 

Por otro lado, si alguien tuviera problemas para pagar, deberá solicitar la bonificación de los servicios sociales a la dirección del Ayuntamiento gizarte@irura.eus y en caso de que la solicitud sea aceptada pagaría el 10% de la cuota.

Este año, debido a la alarma sanitaria generada por el virus COVID-19, la matriculación se realizará online desde la página www.irura.eus. Desde ella, deberéis descargar la hoja de matriculación que está en formato Pdf y rellenarla. A continuación, deberán enviar la hoja de matriculación al correo goizapasa2020@gmail.com. Ten en cuenta que es muy importante respetar el plazo de inscripción para mantener un servicio de calidad.

También os queremos informar que desde el Ayuntamiento se seguirá organizando la goiza pasa 2020, pero que no os podemos asegurar que en julio este servicio pueda llevarse a cabo y si es así, se puedan realizar todas las actividades y salidas que están organizadas o se modificarán las condiciones.

 

Fecha de inscripción

Del 29 de abril al 13 de mayo (ambos inclusive). Se realizará online desde la página www.irura.eus y una vez cumplimentada la hoja de matriculación, deberéis enviarla a goizapasa2020@gmail.com

 

Horario de la Goiza Pasa

Horario

Actividades y precios

  ACTIVIDADES Y PRECIOS LOS/AS DE IRURA LOS/AS DE FUERA
30/06 SALIDA A LA PISCINA DE ASTEASU EN BICICLETA (deben traer la comida, toalla, traje de baño, chancletas, crema, bicicleta y casco) 5,00 € 10,00 €
02/07 SALIDA A LA ISLA SANTA CLARA (deben traer la comida, toalla, traje de baño, chancletas y crema) 5,00 € 10,00 €
07/07 SALIDA A LA PISCINA DE HERNANI (deben traer la comida, toalla, traje de baño, chancletas y crema) 5,00 € 10,00 €
09/07 SALIDA A KARTING Y PISCINAS DE OLABERRIA (deben traer la comida, toalla, traje de baño, chancletas, gorro de agua y crema) 10,00 € 20,00 €
14/07 SALIDA A LA PLAYA DE ONDARRETA A HACER KAYAK Y PADDLE SURF (deben traer la comida, toalla, traje de baño, chancletas, crema y ropa pasa cambiar) * OBLIGATORIO SABER NADAR. 17,50 € 35,00 €
16/07 SALIDA A LA PLAYA DE LA CONCHA (deben traer la comida, toalla, traje de baño, chancletas y crema). 5,00 € 10,00 €
21-22/07 SALIDA AL CAMPING DE ARBIZU. Dormiremos en el albergue deL Camping en régimen de pensión completa (se ruega que lleven la comida y la merienda del primer día, saco de dormir, toalla, bañador, gorro de agua, chancletas, crema, material necesario para la higiene dental, mudas y ropa cómoda). 30,00 € 60,00 €

* Las familias que acrediten ser numerosas, tendrán un descuento del 10 % (Es necesario enviar el documento junto con la hoja de matriculación). Además, a este descuento se le aplicará un descuento del 10 % por el/la segundo hijo/a y un descuento del 15 % si se apuntan los/as tres hijos/as. Los demás tendrán un descuento del 10 % por el/la segundo/a hijo/a. Siempre y cuando se apunten a la Goiza pasa de las/los adolescentes y no en la de las/os niñoas/os. Los que no estén empadronados/as en Irura no tendrán ningún tipo de descuento de este tipo.

El ayuntamiento cobrará el importe desde la cuenta corriente proporcionada.

 

Notas

  • Junto con la hoja de matrícula deben enviar la fotocopia de la tarjeta sanitaria, aquellos que no esten inscritos en la ludoteca este curso o en la Goiza Pasa del año pasado.
  • Se aceptarán inscripciones fuera de plazo siempre y cuando haya plazas en el grupo. En esos casos, se aplicará un recargo de 3 € por día atrasado.
  • La hoja de inscripción debe ser una por familia (salvo que tengas mas de 2 hijos/as. En ese caso rellena dos hojas y mandarla en el mismo correo).
  • Una vez terminada la fecha de inscripcion, no se devolverá el dinero, a no ser por un accidente o enfermedad grave (con el justificante medico).
  • Para poder formar grupo, se necesitan mínimo 10 personas. No habra límite maximo de participantes.
  • En caso de que se suspenda la salida debido a las condiciones meteorológicas, tendrán el servicio de goiza pasa en el pueblo manteniendo el horario de la salida. En las salidas con un coste inferior a 10€ no se devolverá el dinero.
  • Los/as empadronados/as en irura tienen prioridad absoluta.
  • Se ruega puntualidad, sobre todo los días de salida si tenemos que coger el tren o el autobús.
  • El idioma que se usará en las colonias será el euskera.

 

Normativa

  • Se aceptarán inscripciones fuera de plazo siempre y cuando haya plazas en el grupo. En esos casos, se aplicará un recargo de 3 € por día atrasado.
  • La hoja de inscripción debe ser una por familia (salvo que tengas más de 2 hijos/as (en el servicio de los/as adolescentes) y más de 3 hijos/as (en el servicio de los niños/as). En ese caso rellena dos hojas y mandarla en el mismo correo.
  • Junto con la hoja de matrícula deben enviar la fotocopia de la tarjeta sanitaria, aquellos que no estén inscritos en la ludoteca este curso o en la goiza pasa del año pasado.
  • No se aplicará la bonificación a quienes no presenten el certificado de familia numerosa.
  • Los beneficiarios de la bonificación de servicios sociales deberán asistir al menos cuatro veces por semana (siempre que no aporten certificado médico). En caso contrario, perderán la posibilidad de percibir esta bonificación al año siguiente.
  • Una vez terminada la fecha de inscripción, no se devolverá el dinero, a no ser por un accidente o enfermedad grave (con el justificante medico), y tampoco se podrán cambiar las semanas matriculadas y no se aceptarán prórrogas (salvo que sea un/a niño/a nacido/a en el 2017).
  • La puerta debe estar abierta a las 10:00 horas y nunca pueden salir antes de la hora.
  • Cuando un/a participante deba salir antes durante el transcurso de la goiza pasa, el/la progenitor/a o tutor/a deberá rellenar el parte de diligencia.
  • Durante la goiza pasa no se les administrara a los/as participantes ningún medicamento sin la autorización del/a progenitor/a o tutor/a.
  • Las actividades de los niños y las niñas pueden variar debido a las condiciones meteorológicas u otras. Si esa semana no se llevara a cabo la salida, en la localidad tendrán servicio de la goiza pasa manteniendo el horario de la salida.
  • En las salidas de los/as adolescentes, en caso de que se suspenda la salida debido a las condiciones meteorológicas u otras, tendrán el servicio de goiza pasa en el pueblo manteniendo el horario de la salida. En las salidas con un coste inferior a 10€ no se devolverá el dinero.
  • Para poder formar grupo, se necesitan mínimo 10 personas en las actividades de los/as adolescentes. No habrá límite máximo de participantes.
  • Se ruega puntualidad. No se le esperará al que llegue tarde los días de salida.
  • En el caso de los niños y niñas de educación infantil y del primer curso de educación primaria, el monitor o la monitora deberá certificar que el niño o la niña se ha ido con el/la progenitor/a, tutor/a, hermano/a o miembro de la familia. En los casos en que se encargue alguna persona ajena a la familia, el/la progenitor/a o tutor/a deberá rellenar previamente el parte de diligencia.
  • A los/as participantes a partir del segundo curso de educación primaria (éste incluido), desde la goiza pasa se les permitirá acudir solos a su domicilio (salvo que el/a progenitor/a o tutor/a indique lo contrario).
  • El idioma que se usará en las colonias será el euskera.
  • Los/as empadronados/as en Irura tienen prioridad absoluta.
  • En cada grupo se asignaran monitores/as de diferentes sexos (en la medida de lo posible).
  • No se celebrarán celebraciones religiosas.

 

 

Descargar documento

Normativa [pdf]

 

Inscripciones

¡cómo hacer la matriculación de la "Goiza Pasa" online!

A continuación, la explicación de cómo realizar la matriculación paso a paso:

  • El dispositivo en el cual realizará la matriculación deberá tener instalada la aplicación “Adobe Reader”, de no ser así, deberá descargarla. La mayoría de ordenadores suelen tenerla descargada, no siempre es así en Tablet y teléfonos móviles.
  • Descargue mediante la página ayuntamiento de Irura la hoja de matriculación correspondiente (niños/as o jóvenes).
  • Abra la hoja de matriculación con la aplicación de “Adobe Acrobat”. Por favor, no olvide rellenar todos los apartados del documento.
  • Verifique que todo está bien rellenado y firme.
  • Asegúrese de que los cambios se han guardado correctamente (Archivo -> Guardar) y envié el documento a la dirección de correo electrónico goizapasa2020@gmail.com. En caso de tener que mandar la copia de la tarjeta sanitaria y la de familia numerosa, recuerde adjuntar junto con la hoja de matriculación.

 

 

Descargar documento

Información detallada [pdf]

 

Descargar documento

Hoja de matrícula Niñas/os  [pdf]

Contratación de monitores

El Ayuntamiento contratará monitores para las colonias de verano “Goiza Pasa 2020”, del 22 de junio al 24 de julio para 3 horas y 30 minutos (según las inscripciones podrán cambiar las condiciones).

Para trabajar como educador/a es imprescindible ser mayor de edad y saber euskera. Tendrán preferencia absoluta los titulados/as de monitor/a de Tiempo Libre.

Los puntos que se tendrán en cuenta y valorarán serán, entre otros, el censo, la titulación, los estudios, la experiencia laboral, el certificado que acredite el nivel de euskera, etc.

Los interesados deberán enviar los currículos y copias de los títulos, cursos y certificados de asistencia a goizapasa2020@gmail.com (del 29 de abril al 13 de mayo, ambos inclusive).

La calificación final de cada aspirante será la suma de los puntos obtenidos en los méritos, según la cual se creará la lista de candidatos. Esta lista se utilizará no sólo para contratar monitores de la goiza pasa, sino también para atender las sustituciones y necesidades que se produzcan a lo largo del año.

Este año, para los/as que deban realizar las primeras prácticas para obtener el título de monitor/a de tiempo libre y estén empadronados en Irura tendrán que enviar la petición a goizapasa2020@gmail.com.

Nota

Debido a la alarma sanitaria generada por el virus COVID-19, no se puede asegurar que en el mes de julio se pueda llevar a cabo el servicio de la goiza pasa, por lo que se informa que actuaremos de acuerdo a lo establecido en la ley.

 

 

Descargar documento

Contratación de monitores [pdf]