Goiza Pasa 2026
Colonias abiertas
Niños/as
El departamento de infancia, adolescencia, y juventud del ayuntamiento de Irura tiene como objetivo, garantizar a las niñas y niños una oportunidad estable y permanente de disfrutar de la infancia ofreciendo una oferta persistente. Por ello, para finalizar el curso 2025-2026 presentamos las colonias abiertas goiza pasa.
Debéis saber que el ocio infantil comienza con 4 años, la etapa anterior es conocida como “pequeña niñez”. En esa etapa, los niños y niñas prevalecen de la conexión familiar y del acceso a la estimulación básica. Por ello, el ayuntamiento desarrollará la programación según las necesidades momentáneas de las personas nacidas en 2022 y 2023, como todos los años, realizando diversas actividades.
Por lo tanto, empezaremos con las colonias abiertas de la goiza pasa con las personas nacidas en el periodo 2015-2021. En este caso, se podría ampliar el horario de la programación algunos días, pero todo estará bien especificado en la misma.
La inscripción deberá realizarse en la sección Infancia, Adolescencia y Juventud del portal www.irura.eus . Este sistema hace llegar a las personas participantes una copia de los datos aportados en la solicitud y recibir el mensaje de confirmación es una medida imprescindible para asegurar que la inscripción se ha realizado correctamente y evitar malentendidos. Además, del 4 al 8 de mayo se publicará la lista provisional de inscripciones en la página web www.irura.eus y en caso de que vuestro hijo o hija no aparece en dichas listas, pueden ponerse en contacto con el Ayuntamiento antes del 8 de mayo (688 82 72 06).
Queremos comunicarles que somos conscientes del valor que tiene este servicio para el pueblo. Por ello, el Ayuntamiento pone a vuestra disposición todos los recursos económicos y personales posibles. Aquí tenéis algunos datos de las colonias abiertas de la goiza pasa 2025:
A quienes presenten el documento de familia numerosa se les aplicará un descuento del 15% (es necesario mandar el documento junto con la inscripción). Si se han inscrito más de una hija o hijo se aplicará una bonificación de 10%. Estas bonificaciones son compatibles.
Las familias económicamente desfavorecidas podrán acceder a la bonificación social de los servicios sociales si solicitan en el formulario de inscripción y obtienen el documento de la Trabajadora social (La bonificación se hará conforme al baremo económico, la cantidad será igual a RGI). En caso de obtener la bonificación, podrán pagar el 10% de la cantidad resultante de aplicar las reducciones anteriormente mencionadas.
El cobro lo realizará el ayuntamiento desde la cuenta corriente que autoricen las personas interesadas.
NOTAS:
- JUNTO CON LA HOJA DE MATRÍCULA DEBEN ENVIAR LA FOTOCOPIA DE LA TARJETA SANITARIA QUIENES NO LA HAYAN PRESENTADO PREVIAMENTE.
- EN CASO DE QUE LA NIÑA O NIÑO TENGA NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES O ALERGIAS, ES IMPORTANTE QUE A LA HORA DE INSCRIBIRSE EXPLIQUE TODAS LAS ESPECIFICACIONES NECESARIAS EN BENEFICIO INDIVIDUAL Y DEL GRUPO.
- UNA VEZ FINALIZADA LA FECHA DE INSCRIPCIÓN, NO SE DEVOLVERÁ EL DINERO DE LA MATRICULA, A NO SER POR ACCIDENTE O ENFERMEDAD GRAVE (PREVIA PRESENTACIÓN DE JUSTIFICANTE MEDICO) Y UNA VEZ MATRICULADA NO SE PODRA CAMBIAR DE TURNO.
- DEBIDO A LAS CONDICIONES METEREOLÓGICAS SE PUEDEN CAMBIAR LAS ACTIVIDADES.
- SE RUEGA PUNTUALIDAD.
- EL IDIOMA QUE SE UTILIZARÁ EN LAS COLONIAS SERÁ EL EUSKERA.
Inscripción de niños/as en Goiza Pasa 2026
Adolescentes
El departamento de infancia, adolescencia, y juventud del ayuntamiento de Irura tiene como objetivo, garantizar a los adolescentes una oportunidad estable y permanente de disfrutar de su juventud, ofreciendo una oferta persistente. Por ello, para finalizar el curso 2025-2026 presentamos las colonias abiertas goiza pasa del gazteleku.
Este año, los y las jóvenes nacidos entre 2010 y 2014 podrán matricularse a la goiza pasa que se realizará del 1al 23 de julio. En cuanto a la programación, igual que el año pasado, los y las adolescentes se matricularán por días. Según sus intereses, se inscribirán a las salidas que más les guste y/o a las actividades que se realizarán en la localidad.
La inscripción deberá realizarse en la sección Infancia, Adolescencia y Juventud del portal www.irura.eus. Este sistema hace llegar a los participantes una copia de los datos aportados en la solicitud y recibir el mensaje de confirmación es una medida imprescindible para asegurar que la inscripción se ha realizado correctamente y evitar malentendidos. Además, del 4 al 8 de mayo, se publicará la lista provisional de inscripciones en la página web www.irura.eus y en caso de que vuestro hijo o hija no figure en dichas listas póngase en contacto con el educador o educadora del Gazteleku antes del 8 de mayo (747 42 99 43).
Plazo de inscripción: Del 20 al 28 de abril (ambos incluidos) en el apartado Infancia, Adolescencia y Juventud del portal www.irura.eus.
Queremos comunicarles que somos conscientes del valor que tiene este servicio para el pueblo. Por ello, el Ayuntamiento pone a vuestra disposición todos los recursos económicos y personales posibles. Aquí tenéis algunos datos de las colonias abiertas de la goiza pasa 2025:
*En estas excursiones, es decir los días que utilizaremos el transporte público, cada adolescente deberá traer su TARJETA MUGI.
A quienes presenten el documento de familia numerosa se les aplicará un descuento del 15% (es necesario mandar el documento junto con la inscripción). Si se han inscrito más de un hijo o hija se aplicará una bonificación de 10%. Estas bonificaciones son compatibles.
Los miembros de familias económicamente desfavorecidas podrán acceder a la bonificación social de los servicios sociales si solicitan en el formulario de inscripción y obtienen el documento de la Trabajadora social (La bonificación se hará conforme al baremo económico, la cantidad será igual a RGI). En caso de obtener la bonificación, podrán pagar el 10% de la cantidad resultante de aplicar las reducciones anteriormente mencionadas.
EL COBRO LO REALIZARÁ EL AYUNTAMIENTO DESDE LA CUENTA CORRIENTE QUE USTEDES AUTORICEN.
NOTAS:
- JUNTO CON LA HOJA DE MATRÍCULA DEBEN ENVIAR LA FOTOCOPIA DE LA TARJETA SANITARIA QUIENES NO LO HAYAN PRESENTADO PREVIAMENTE.
- ES IMPORTANTE QUE EN CASO DE QUE LA PERSONA ADOLESCENTE PRESENTE ALGUNA NECESIDAD EDUCATIVA ESPECIAL O ALERGIA, EXPLIQUE TODAS LAS ESPECIFICACIONES NECESARIAS A LA HORA DE INSCRIBIRSE EN BENEFICIO DE LA PERSONA Y DEL GRUPO.
- UNA VEZ FINALIZADO EL PLAZO DE MATRÍCULA NO PROCEDERÁ LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE LA MATRÍCULA SI NO ES POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE GRAVE (CON CERTIFICADO MÉDICO).
- EN LAS ACTIVIDADES DEBERAN PARTICIPAR UN MINIMO 10 PERSONAS PARA FORMAR GRUPO Y UN MAXIMO DE 55 PERSONAS. SI SE SUPERA EL MÁXIMO, LAS PERSONAS EMPADRONADAS EN IRURA TIENEN PRIORIDAD.
- SI POR RAZONES METEOROLÓGICAS NO FUERA POSIBLE REALIZAR LA SALIDA, TENDRÁN EL SERVICIO DE LA GOIZA PASA EN EL PUEBLO MANTENIENDO EL HORARIO DE SALIDA Y SU COSTE SERÁ DE 5 €. ESTE SERVICIO LO RECIBIRÁN TODAS LAS PERSONAS QUE SE HAYAN INSCRITO EN LA SALIDA Y SU COBRO SE HARÁ EFECTIVO, AUNQUE NO ACUDAN.
- SE RUEGA PUNTUALIDAD.
- EL IDIOMA QUE SE UTILIZARÁ EN LAS COLONIAS SERÁ EL EUSKERA.
Inscripción de adolescentes en Goiza Pasa 2026
Monitores
El Ayuntamiento contratara monitoras y monitores para las colonias de verano “GOIZA PASA 2026”, del 29 de junio al 24 de julio. Según las inscripciones podrán cambiar las condiciones.
Las bases de la convocatoria se encontrarán en el BOG y en la pagina web del Ayuntamiento de Irura, donde se pueden consultar los puntos a tener en cuenta y valorar (titulación, estudios, experiencia laboral, certificado acreditativo del nivel de euskara, entre otros).
Las personas interesadas deberán realizar la solicitud, del 18 de febrero al 17 de marzo, en la sede electrónica. Para ello hay que seguir los siguientes pasos:
Tramites on-line - ir a tramites on-line - OPE Ofertas de empleo - Listado de OPEs - Contratación de monitores/as para las Colonias abiertas (OP01/2026) - presentar solicitud
https://udal.egoitza.gipuzkoa.eus/WAS/CORP/LLEHautaketaProzesuakWEB/concursosAytos/046?idioma=es
Junto a la solicitud de monitor/a deberán presentarse los documentos obligatorios y de valoración de méritos desde el Registro S/I de la sede electrónica.
www.irura.eus - tramites on-line - ir a tramites on-line - Registro de E/S - alta en registro - Iniciar tramitación on-line
https://udal.egoitza.gipuzkoa.eus/WAS/CORP/LLEHautaketaProzesuakWEB/concursosAytos/6972/0/46/ver
En el proceso de selección, además de valorar los méritos, se realizará una dinámica de grupo. El horario de participación para estas dinámicas se publicará el 17 de abril en la pagina web municipal y se llevará a cabo los días 24 y 27 de abril.
Para ser contratado como educador, además de otros requisitos, será necesario tener 16 años, estar en posesión del titulo de Educación Secundaria Obligatoria, saber euskara, carecer de antecedentes penales por delitos de naturaleza sexual y participar en el fin de semana de preparación. El fin de semana de preparación será los días 22 y 23 de mayo.
Para quienes deseen realizar las primeras practicas para obtener el titulo de monitor de tiempo libre, se ofertarán un máximo de cuatro plazas y la solicitud deberá realizarse del 18 de febrero al 17 de marzo, desde el Registro S/I de la sede electrónica, siguiendo los siguientes pasos:
www.irura.eus - tramites on-line - Ir a tramites on-line - Registro de E/S - alta en registro - iniciar tramitación on-line
Descargar documentos
Dinámicas de grupo (pdf) Bases y convocatoria. GAO (pdf)