- 16:30 -19:30
- Kulturunean
- +18 urte
- Euskaraz eta gaztelaniaz
- Irura Moretuz elkarteak antolatuta
Norberak bere kaskoak edo aurikularrak ekartzea komeni da.
ZARATA proiektuak LGBTI+ kolektiboaren inguruan kontzientzia sortzea du helburu. Museo batean aurki daitekeen audiogida moduko bat da, baina kasu honetan pisu nagusia entzumenak berak du, ez ikusmenak. Partaide bakoitzak bere mugikorrarekin QR kode bat irakurtzen du eta aurikularrak edota kaskoak erabiliz 45’ inguruko ibilbide bat egingo du. Audio horretan LGBTI+ kolektiboaren parte diren hamar euskal artisten ahotsak entzungo dira.
***
- 16:30 -19:30
- Centro Cultural
- +18 años
- En euskera y castellano
- Organizado por Irura Moretuz elkarteak
Conviene que cada cual traiga sus cascos o auriculares.
El proyecto Zarata busca crear conciencia en torno al colectivo LGBTI+. Es una especie de audioguía que se puede encontrar en un museo, pero en este caso el foco principal está en el propio oído, y no en la vista. Cada participante lee con su móvil un código QR y utilizando auriculares o cascos, realizará un recorrido de 45 minutos aproximá-damente. En ese audio sonarán las voces de diez artistas vascos que forman parte del colectivo LGBTI+.
