Agenda

Petitxou ¡¡¡SUSTITUIDO!!!

Actuación de los payasos Tutik Clowns
29 SEP
 

Bertan behera geratu da gaixotasunagatik

Bere ordez, Elvi bentrilokuoaren "Nire maletatxoan" ikuskizuna eskainiko da. Ekitaldiari buruzko informazioa

Lehen jarduketarako lekua erreserbatu zuten pertsonei erreserba gordeko zaie. Ikuskizun berrian interesik ez baduzu, deitu 688 874 896 telefonora.

  • Irailak 29 - 17:30
  • San Migel Plazan.
  • 2/8 urte bitartekoentzat.
  • Euskaraz.

Gonbidapena eskatzen du

 

Suspendido por enfermedad

En su lugar se ofrecerá el espectáculo “Nire maletatxoan” del ventrílocuo Elvi. Información del evento

A las personas que habían reservado localidad para el primera actuación se les guardará su reserva. En caso de no estar interesado en el nuevo espectáculo llamar al 688 874 896.

  • 29 de septiembre - 17:30
  • Plaza San Miguel.
  • De 2 a 8 años.
  • En euskera.

Solicita la invitación

 

Petitxou

 

Covid-19 neurriak

  • Covid-19aren ondorioz eta osasun-segurtasuna bermatzeko, emanaldien edukiera mugatuko da.
  • Emanaldietara joan ahal izateko, gonbidapena beharko duzu.
  • Gonbidapena eskatzeko, Udaleko web orrira (www.irura.eus) edo kultur bulegora (tel: 943 692 674) jo beharko duzu.
  • Pertsona bakoitzak, gehienez, 2 gonbidapen eskuratzeko aukera izango du, familia ugariek izan ezik.
  • Haurrei zuzendutako emanaldietan, horiek lehentasun osoa izango dute. LH 2tik behera dabiltzan haurrak euren gurasoetako batekin sartu ahalko dira, betiere, eserleku bat hartuz.
  • Edukiera betetzen ez bada, momentuan sartzeko aukera izango da
  • Emanaldietara sartu ahal izateko, unean uneko segurtasun-neurriak jarraitu beharko dituzte pertsona guztiek.
  • Gonbidapena dutenek, ekitaldia hasi baino 15 minutu lehenago eremuaren barruan eserita egon beharko dute, eserleku guztiak beteko ez balira gonbidapenik ez dutenek sartzeko aukera izan dezaten.
  • Gonbidatuen izena egiaztatu egingo da.
  • Ordurako sartzen ez denak ez du lehentasunik izango, nahiz eta gonbidapena eduki.

Medidas Covid-19

  • Como consecuencia del Covid-19 y para garantizar la seguridad sanitaria, se limitará el aforo de las actuaciones.
  • Para poder asistir a las representaciones, necesitarás una invitación.
  • Para solicitar la invitación, deberás dirigirte a la página web del Ayuntamiento (www.irura.eus) o a la oficina de cultura (tel: 943 692 674).
  • Cada persona tendrá acceso a un máximo de 2 invitaciones, a excepción de las familias numerosas.
  • En las actuaciones dirigidas a los niños, éstos tendrán prioridad absoluta. Los/as niños/as por debajo de 2º de Primaria podrán entrar con uno de sus progenitores, ocupando siempre un asiento.
  • Si no se cumple el aforo, se podrá acceder al momento.
  • Para poder acceder a las actuaciones, todas las personas deberán seguir las medidas de seguridad del momento.
  • Las personas que posean invitación deberán estar 15 minutos antes del inicio del acto sentadas en el interior de la zona, para que en caso de que no se llenaran todos los asientos puedan acceder las personas que no tengan invitación.
  • Se verificará el nombre de los/as invitados/as.
  • El/La que no entre a su hora no tendrá preferencia, aunque tenga invitación.

 

 

 

Ver »