Noticias COVID-19
Atrás

Ayudas económicas municipales para el comercio y la hostelería

Convocatoria urgente para la concesión de ayudas económicas para a establecimientos de comercio minorista y hostelería para paliar las situaciones derivadas de la evolución del Coronavirus.

27·04·2020


Martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuaren bidez, alarma  egoera  deklaratzen  da,  Covid-19ak  eragindako  osasun-krisialdia  kudeatzeko.  Errege-dekretu  horretan  bildutako  neurriek txikizkako  lokal  eta  establezimenduak  jendearentzat  irekitzeko etenaldia ezartzen dute, eta eteten dute, halaber, errege-dekretu horretan  behar-beharrezkotzat jotzen  ez  diren  jardueren  garapena.  Neurri  horien  ondorioz,  norberaren  konturako  langile askok eten behar izan dute beren jarduera.

Bada, Irurako Udalak, lagundu nahi du negozioak aldi baterako  ixteak  zuzenean  eragindako  galera  ekonomikoa  arintzen, eta, ahal den neurrian, halako negozioak itxi beharra ekiditen.

Alde  horretatik,  azpimarratzekoa da  udalerri  honetan  merkataritza  eta ostalaritza-sektorea ahula dela, eta, beraz, oso garrantzitsua da egoera honek gehiago ez ahultzea.

Programatzen diren laguntza ekonomikoak jardueraren gastuak  finantzatzera  eta,  ahal  den  neurrian,  diru-sarreren  galera arintzera  bideratuta  daude.

Las medidas que recoge el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19, que suspenden  la  apertura  al  público  de  locales  y  establecimientos minoristas, así como el desarrollo de actividades que no sean las señaladas en dicho real decreto como de primera necesidad, han supuesto  que  muchas  personas  trabajadoras  por  cuenta  propia se hayan visto obligadas a suspender su actividad.

Es voluntad de este Ayuntamiento de Irura contribuir a paliar la situación de pérdida económica directa producida por el cierre  temporal  de  los  negocios  ubicados  en  este  municipio  de Irura,  y  evitar,  en  lo  posible,  que  estos  negocios  finalmente  se vean abocados al cierre.

En  este  sentido  señalar  además  la  debilidad  del  sector  de comercio y hostelería en este municipio, por lo que es muy importante que esta coyuntura no lo debilite más.

Las ayudas económicas que se programan están dirigidas a financiar los gastos de la actividad y paliar, en lo posible, la pérdida de ingresos.