12
NOV
Azaroak 12, igandea, goizeko 10:00etan, San Migel plazan
Domingo 12 de noviembre, a las 10:00 de la mañana, en la plaza San Miguel
Objektu materialei (arropa, jostailuak, altzariak etab.) bigarren bizitza emateko aukera.
Azokan parte hartzeko bi modu daude:
- Norberak bere postua jartzea. Interesa duenak irurabizi@gmail.com helbidera idatziz. Norberak bere postuan saltzen dituen gauzen dirua norberarentzat izango da.
- Postua jarri nahi ez duenak aukera du etxean dituen objektuak Irura Biziren postuan uzteko: egunean bertan 10:00etatik 11:00etara bitartean, edo aurrez irurabizi@gmail.com helbidera idatzi eta adostutako egun eta orduan. Postu horretan saltzen diren gauzen dirua Iruran ekintza berriak antolatzeko erabiliko du Irura Bizi elkarteak.
- Publiko guztia.
- Irura Bizi elkarteak antolatuta.
Esta feria posibilita dar una segunda vida a los objetos materiales (ropa, juguetes, muebles, etc.).
Hay dos formas de participar en la feria:
- Que cada uno ponga su puesto. La persona interesada deberá escribir a irurabizi@gmail.com. Para solicitarlo. El dinero obtenido con la venta de las cosas de su puesto será para cada persona que ponga el puesto.
- Quien no quiera poner puesto, tiene la oportunidad de depositar sus objetos en el puesto de Irura Bizi: el mismo día de 10:00 a 11:00 horas, o con antelación escribiendo a irurabizi@gmail.com. La asociación Irura Bizi destinará el dinero obtenido con la venta de esos artículos a organizar nuevas actividades en Irura.
- Todos los públicos.
- Organizado por Irura Bizi.