Noticias COVID-19
Atrás

Suspendidas las colonias abiertas “Goiza Pasa 2020”

Desde el Ayuntamiento de Irura, teniendo en cuenta los criterios que se nos han dado con motivo de la COvid-19 y teniendo en cuenta que entre las recomendaciones de EUDEL está la de suspender las colonias municipales, se ha decidido suspender las colonias abiertas “Goiza Pasa 2020”.

02·06·2020


Irurako udaletik, COvid-19a dela eta jaso ditugun irizpideak kontuan izanik eta EUDELen gomendioen artean herrietan antolatzen diren udalekuak bertan behera uzteko aholkua dagoela jakinik, “Goiza pasa 2020” udaleku irekiak bertan behera uztea erabaki da. Ez da erabaki erraza izan, baina, une hauetan ezin bestekoa da guztion osasuna eta segurtasuna lehenestea eta zentzuz eta arduraz jokatzea.

Bestalde, aste honetan ludoteka eta gazteleku zerbitzuetako sustapen birtualari amaiera emango diogu ohiko moduan, baina, haur eta nerabeen aisia bermatu nahian eta udan ere elkarren berri izaten jarraitzeko, ekaineko azken astean bueltan izango gara. Gainera, pandemiaren bilakaerak hobera egingo balu eta osasun baldintzak bermatzea posible dela ikusiko balitz, uztailean zehar, haur eta nerabeentzako aurrez aurreko ekintza puntualak antolatzeko edo/eta zaintza zerbitzua eskaintzeko aukerak aztertzen ari gara eta erabaki bezain laster jakinaraziko zaizue. 

Bitartean, animo eta zaindu!

Desde el Ayuntamiento de Irura, teniendo en cuenta los criterios que se nos han dado con motivo de la COvid-19 y teniendo en cuenta que entre las recomendaciones de EUDEL está la de suspender las colonias municipales, se ha decidido suspender las colonias abiertas “Goiza Pasa 2020”. No ha sido una decisión fácil, pero en estos momentos es imprescindible priorizar la salud y la seguridad de todas/os, y actuar con sentido común y responsabilidad.

Por otro lado, esta semana daremos por finalizada la promoción virtual de los servicios de ludoteca y gazteleku, pero, con el objetivo de garantizar el ocio de las/os niñas/os y adolescentes y seguir manteniendo el contacto durante el verano, estaremos de vuelta la última semana de junio. Además, si la evolución de la pandemia mejorara y fuera posible garantizar las condiciones sanitarias, durante el mes de julio se estudiaría la posibilidad de organizar actividades presenciales puntuales para niños, niñas y adolescentes o/y de ofrecer un servicio de cuidados, en cuanto tomemos la decisión se os informara de ello.

¡Mientras tanto, ánimo y cuidaos!