- Abenduak 29
- 17:30
- Lekua: Kulturunean
- Euskaraz
- Publiko guztia
Itzalekin egindako kontakizuna, magia, malabareak eta antzerkia tartekatzen duen ikuskizuna.
Kondairak dio Aintzineko Txinan Wu-Ti enperadoreak, Wang izeneko bere maitalea galdu zuela heriotzak eramanda, Enperadoreak asko maite zuen eta orduan tristurarik haundienean erori zen. Negarra egiten zuen eta bere malko bat lurrera erortzen zen. Egunak igarotzen ziren eta ezerk ez zuen Enperadorea pozten. Egun batean, gortean erabaki zuten Wu-Ti Enperadoreari poztasuna itzultzea. Horrela jaiotzen da Itzalen Antzerkia, itzalak maitatutako pertsonak bizitzara bueltatzeko ahalmena dutelarik, kontatutako kondairekin.
* * *
- 29 de diciembre
- 17:30
- Lugar: Kulturunea
- Euskara
- Todos los publicos.
Relato que alterna sombras con magia, o malabares y teatro.
La leyenda dice que en la antigua China, El emperador Wu-Ti, perdió a su amante llamado Wang llevado por la Muerte. Como el Emperador la amaba mucho cayó en la tristeza más grande y en el llanto, de manera, que una de las lágrimas suyas cayo al suelo. Pasaban los días y nada alegraba al emperador. Un día decidieron en la corte devolver la alegría al Emperador Wu-Ti. Así nace el teatro de sombras, que tiene el poder de devolver a la vida a los seres queridos por medio de las leyendas contadas.
